Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“pour nouer des liens” in English

7 examples
Pour nouer des liens étroits avec nos concitoyens, ce ne sont plus les mots qui s’imposent.
It is not more words that are needed in order to form close ties with our citizens.
Il faut ouvrir cette coopération aux collectivités territoriales des deux rives, pour nouer des liens solides à tous les niveaux politiques.
This cooperation must be opened up to the local authorities of both shores of the Mediterranean, in order to establish solid links at all political levels.
Si l’on ne peut créer les conditions nécessaires pour nouer des liens solides de confiance mutuelle, nous ne verrons pas que la mort de davantage de civils innocents, mais aussi, bientôt, la mort de l’espoir même.
If the conditions for producing solid ties of mutual trust cannot be created, we will not only witness the deaths of more innocent civilians but also, some day soon, the day when hope itself dies.
Je crois que les programmes de troisième cycle et les masters européens doivent permettre aux universités de s'associer et d'utiliser librement la scène mondiale pour nouer des liens entre elles, sans contrôles extérieurs, sauf les critères de qualité.
I believe that European Masters and postgraduate programmes should help the universities to create partnerships amongst each other; so that they can make free use of the world scene to come together, without external controls, except quality indicators.
Cependant, nous sommes disposés à aider les interlocuteurs impliqués à se réunir pour nouer des liens entre les différentes initiatives et à favoriser les échanges, la promotion, la diffusion d'expériences, ainsi que la publicité des entreprises qui mettent ces codes en pratique.
However, we are prepared to help the partners involved to come together to create links through the various initiatives and we are equally prepared to encourage exchanges, to promote and share experiences, and to increase the visibility of the companies who apply these codes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.