Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“pour notre union européenne” in English

11 examples
C'est une chance pour notre Union européenne !
This is an opportunity for our European Union.
Israël sera alors un intermédiaire privilégié pour notre Union européenne.
Israel will then be a privileged intermediary for the European Union.
C'est donc cela - le concept de marché intérieur - qui représente un acquis si essentiel pour notre Union européenne.
So it is this - the inspiration for the internal market - that is such an important acquis of our European Union.
Monsieur le Président Barroso, j'ai également grand plaisir à vous savoir parmi nous en un moment aussi important pour notre Union européenne.
President Barroso, it is great that you, too, are with us at such an important moment for our European Union.
C'est un point tout à fait stratégique pour notre Union européenne, encore une fois à un moment où la guerre des monnaies paraît prête à se déchaîner.
This is entirely a question of strategy for our European Union, again at a time when currency wars seem on the verge of breaking out.
De son côté, la Commission attend des différentes présidences la même vocation, la même détermination et le même enthousiasme pour notre Union européenne.
For its part, the Commission expects the various Presidencies to have the same vocation, the same determination and the same enthusiasm for our European Union.
Dès lors, cela signifie qu’une base, fondée sur les valeurs, existe pour notre Union européenne depuis pas mal de temps et que l’UE peut donc certainement se voir confier la défense de ces valeurs.
What that means, then, is that a values-oriented basis for this European Union of ours has been in place for some time, and so the EU can certainly be entrusted with the defence of these values.
Le Conseil européen a réaffirmé, comme je l’ai souvent répété, que le traité de Nice n’était pas suffisant et que nous avions besoin d’un règlement institutionnel pour notre Union européenne élargie.
The European Council confirmed, as I have said very often, that the Nice Treaty is not enough, that we need an institutional settlement for our enlarged European Union.
C’est une affaire d’honneur pour notre Union européenne; une affaire de respect, non pas d’une promesse, Monsieur le Président, mais bien d’engagements, et c’est une affaire de crédibilité de notre action extérieure.
This is a question of honour for our European Union and a question of respect. It is not a question of making a promise, but rather of making commitments, and it is a question of credibility with regard to our external action.
Nous devrions développer ce secteur économique, lui apporter un soutien scientifique et, avant tout, le structurer de façon durable, car il existe des emplois dans l'aquaculture, également, ainsi qu' une valeur ajoutée pour notre Union européenne.
We ought to develop this economic sector, provide it with scientific support and, above all, structure it in a sustainable way, because there are jobs in aquaculture, too, as well as, ultimately, added value for our European Union.
Pour conclure, il me semble donc que ce projet de budget 2009 représente un point d'équilibre entre l'ambition que nous avons tous, évidemment, pour notre Union européenne et la juste budgétisation dont nous sommes redevables vis-à-vis des citoyens.
In conclusion, I therefore feel that the 2009 draft budget represents a balance between the ambitions that we naturally all have for our European Union and sound budgeting for which we are answerable to the citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.