Aussi, je crois, pour notre part, qu'il n'y a aucun problème.
So I do not think there is any problem on our part.
Nous ajoutons, pour notre part, qu'il convient de les éliminer dans la mesure où nous disposons d'alternatives possibles.
But then we say that such substances must be abolished as and when potential alternatives become available.
Nous pensons pour notre part qu'il faut être plus réaliste, et ne pas sous-estimer les différences profondes entre la Turquie et l'Europe.
We think that we should be more realistic, and not underestimate the profound differences between Turkey and Europe.
Alors, bien évidemment, nous n'en tirions pas les mêmes conclusions que M. Herman, puisque nous pensons, pour notre part, qu'il n'est pas possible d'organiser ce contrôle européen en l'absence d'un État européen.
Clearly, we do not arrive at the same conclusions as Mr Herman, since we believe that it is impossible to organize control at a European level when there is no European state.