News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour notre civilisation” in English
13 examplesJ' estime que cette guerre est une honte pour notre civilisation.
I consider this war to be making a mockery of our civilisation.
Je crois que c'est important pour notre civilisation et pour les valeurs prônées par l'Union européenne.
I think it is important for our civilisation and for the values professed by the European Union.
La technologie spatiale est absolument indispensable pour notre civilisation, notre sécurité et notre économie.
Space-based technology is completely indispensable to our civilisation, our security and our economy.
C’est une honte pour notre civilisation que 30 000 personnes meurent chaque jour dans les pays en développement à cause de maladies pourtant curables dans nos pays civilisés.
I think it is a disgrace on our civilisation that 30 000 people in developing countries die every day of diseases which are curable in the civilised world.
Sans cela, nous aurions une attitude irresponsable, qui menacerait la continuité de l'agriculture dans l'espace européen, avec tout ce que cela implique pour notre civilisation.
Unless this happens, we will be taking an irresponsible attitude that will put the continuity of farming in Europe, with all that this means for our culture, at risk.
L'Europe ne peut continuer à rester inerte alors que les armes menacent de détruire des lieux qui sont des symboles pour notre civilisation, c'est-à-dire de la civilisation chrétienne.
Europe cannot continue to stand by and do nothing when weapons threaten to destroy the places which symbolise our civilisation, the Christian civilisation.
Je pense que cet échec est dû au manque de coopération opérationnelle essentielle entre les autorités de police des États membres dans la lutte contre ce phénomène, qui représente une insulte pour notre civilisation.
I think that this failure is due to the lack of essential operational cooperation between the police authorities in the Member States on combating this phenomenon which is an insult to our civilisation.
En agissant sur la base de cette notion, laquelle est fondamentale pour notre civilisation et enviée par les peuples du monde entier, en particulier les pauvres, peut-être serions-nous capables et aurions nous la volonté d'agir contre le terrorisme.
Furthermore, on the basis of this concept, which is fundamental to our civilisation and which is longed for by the peoples of the entire world, in particular the poor, perhaps we should be able and willing to act against terrorism.
Ce qui est important, quand nous apportons de l'aide, c'est de souligner le fait que nous le faisons aujourd'hui parce que l'Union européenne reconnaît que la menace posée par le changement climatique représente un défi pour notre civilisation, mais aussi une responsabilité.
What is important is that, when we provide aid, we should emphasise the fact that we are doing this now because the European Union recognises that the threat posed by climate change is a challenge to our civilisation as well as being civilisation's responsibility.
Il est temps d'accorder la priorité aux femmes et à leurs droits, à l'égalité, à la cohésion économique et sociale, pour pouvoir créer une société meilleure, respecter réellement les droits de l'homme et consolider les progrès que les femmes ont contribué à accomplir pour notre civilisation.
It is time to prioritise women and their rights, equality, and economic and social cohesion, so that we can have a better society and so that we can truly respect human rights and consolidate the progress that women have helped to build for our civilisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
