Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“pour non-application” in English

5 examples
Nous avons publié ce rapport et intenté, si mes souvenirs sont exacts, des actions en justice contre douze États membres pour non-application de la directive.
We published this report, and we instituted legal proceedings against - as far as I recall - 12 Member States which had not implemented the nitrates directive.
Les États membres, qui gardent sous le coude les directives régissant la liberté de circulation, doivent être sanctionnés pour non application des décisions, pourtant timides, du Conseil.
The Member States who are sitting on the directives governing freedom of movement should be sanctioned for non-application of the Council's decisions, however timid.
Dans le secteur des sociétés par exemple, la Commission a adressé au Royaume-Uni quatre avis motivés pour non-application, sur le territoire de Gibraltar, des directives sur les sociétés, etc.
In the area of company law, for example, the Commission has sent four reasoned opinions to the UK for failure to implement company law directives in the territory of Gibraltar, etc. etc.
En 1998 il y eut 123 saisines de la Cour de justice pour non application ou non transposition et 25 % des directives en matière environnementale ne sont pas appliquées ou ne sont pas transposées.
In 1998, 123 referrals were made to the Court of Justice for non-application or non-transposition and 25% of environmental directives were not applied or transposed.
J'ai entamé une procédure d'infraction à l'encontre de certains d'entre eux pour non-application, pas des nouvelles normes mais de celles en vigueur actuellement, qui sont bien plus laxistes et bien plus faciles à respecter.
Infringement procedures have been opened against some of them for lack of application, not of the new rules, but of those currently in force, which are much less strict and much easier to comply with.
Supposons qu'un consommateur européen subisse un préjudice en raison d'un étiquetage inadéquat. Normalement, si la loi est claire, ce consommateur obtiendra réparation, sur la base du jugement Francovitch/État membre concerné pour non application de la législation européenne.
If a consumer in a Member State suffers as a result of inadequate labelling, in normal circumstances when the law is clear, that consumer may well have a remedy under the Francovitch judgement against the Member State concerned for its failure to implement European law.
Dans certains pays, en particulier dans les pays dotés d'une structure fédérale, la transposition d'un acte aussi complexe et nouveau de législation communautaire ne serait même pas possible pour des raisons de procédure et cela ne ferait que générer des procédures d'infraction pour non-application.
In certain countries, particularly those with a federal structure, the transposition of such a complex and new piece of Community legislation would be practically impossible for procedural reasons, and would only lead to infringement procedures for lack of implementation at a later date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.