Le transfert de fonds du programme Progress a le soutien du Conseil et, pour nombre d'États membres, il constitue un élément fondamental du paquet global.
The transfer of funds from the Progress programme is support by the Council and, for many of the Member States, it constitutes a fundamental element of the whole package.
Il constitue une référence et un modèle pour nombre d'États contraints de se doter rapidement d'une législation douanière de caractère opérationnel afin de s'intégrer dans le commerce international.
This code serves as a reference and a model for many countries in urgent need of operational customs legislation enabling them to integrate into the world of international trade.
Par exemple, sur la question de la souveraineté nationale, chaque État membre sera invité à confier la planification et le contrôle de son espace aérien à une agence centrale, ce qui pourrait engendrer des problèmes constitutionnels pour nombre d'États membres.
For example, on the question of national sovereignty, each Member State will be required to hand over the planning and control of its airspace to a central agency and this may cause numerous Member States constitutional problems.