Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“pour ne prendre qu'un” in English

9 examples
Pour ne prendre qu'un petit exemple: j'ai assumé quelques années la responsabilité du secteur agricole.
Let me give one small example from my time in charge of the agricultural portfolio.
Ainsi, pour ne prendre qu’un seul exemple, en Afrique subsaharienne, entre 1995 et 2001, les dépenses militaires ont augmenté de 47% et l’espérance de vie a reculé de quatre ans.
Against this backdrop, to take just one example, between 1995 and 2001 in Sub-Saharan Africa, military spending rose by 47% and life expectancy fell by four years.
L'Éthiopie, pour ne prendre qu'un exemple, émet 0,1 tonne de dioxyde de carbone par habitant et par an, alors que mon pays, la Suède, en émet chaque année plus de six tonnes par personne.
Ethiopia, to take one example, emits 0.1 tonnes of carbon dioxide per inhabitant per year, whilst my own country, Sweden, emits more than 6 tonnes per person per year.
Permettez-moi de déclarer simplement à ce propos que ce règlement financier et la Commission - pour ne prendre qu’un exemple - ont brisé le réseau des Maisons de l’Europe, qui existe depuis 50 ans.
Let me just say, with reference to this, that this Financial Regulation and the Commission have now – to take just one example – wrecked the network of Europe Houses that has existed for 50 years.
Pour ne prendre qu'un seul exemple, dans mon pays, les taux de chômage dans le midwest ont grimpé de 40 % l'année dernière et cela sans parler des années précédentes où les chiffres étaient déjà en hausse.
Taking just one example in my own country, unemployment levels in the mid-west of the country have grown by over 40% in the last year and this without mentioning the previous years where figures were rising already.
Pour ne prendre qu'un seul exemple, c'est avec difficulté que le Parlement a pu maintenir un compromis sur la composition de la Commission, mais la vérité m'oblige à dire que le compromis juxtapose deux thèses contradictoires.
To take just one example, Parliament was only able to maintain a compromise on the composition of the Commission with difficulty, but truth obliges me to state that the compromise incorporates two contradictory ideas.
Pour ne prendre qu'un exemple, celui de la Pologne, qui nous est chère entre tous d'ailleurs, il n'est hélas que trop évident que l'ouverture brutale des frontières risque d'entraîner un rapide délabrement de ses structures agricoles.
To take just one example, the example of Poland, which moreover is particularly dear to us, it is, unfortunately, only too obvious that opening up frontiers too suddenly is likely to cause its agricultural structures to be ruined very quickly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.