News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour naviguer” in English
11 examplesIl y aura assez de vent pour naviguer.
There'll be enough wind to sail.
Les premiers explorateurs se servaient des étoiles pour naviguer.
Early explorers used the stars for navigation.
La coopération renforcée n'a été adoptée à Amsterdam que pour naviguer entre deux écueils: la paralysie et l'éclatement.
Closer cooperation was only adopted at Amsterdam to navigate between two pitfalls: paralysis or fragmentation.
À votre poste de président en exercice, ces compétences vous seront précieuses pour naviguer dans les eaux traîtresses des négociations au Conseil.
As President-in-Office, you will need those skills to navigate through the treacherous waters of Council negotiations.
Un navire part d'un port situé dans les eaux territoriales d'un État pour naviguer vers un autre, en traversant les eaux territoriales d'autres États voire des eaux internationales.
A ship sails from a port in the territorial waters of one state to another, on the way passing through the territorial waters of other states or international waters.
Dans une tentative pitoyable et désespérée, bon nombre sont morts lors de la traversée de 800 miles sur des navires de pêche qui n'avaient pas été conçus pour naviguer en haute mer.
In a pitiful, desperate attempt many died on the 800-mile journey in fishing boats never intended for the open sea.
Dans ce pays, que le commissaire responsable et moi-même connaissons très bien, on peut, par exemple, utiliser le même bateau le même jour pour naviguer sur les eaux intérieures et la mer.
For example, in the country which the Commissioner responsible for and I know best, it is possible to use the same boat on inland waterways and on the sea in the same day.
Non seulement pour naviguer d' un continent à l' autre, mais aussi pour forer des puits de pétrole, extraire d' autres minerais, déverser des déchets et produire de l' électricité avec des centrales exploitant la force marémotrice.
Not just to travel from one continent to another, but also to drill for oil, to extract other minerals, to dump waste and to generate electricity using tidal power stations.
Le secteur soutient que le modèle Friaco entraîne une utilisation accrue de l'internet et que, vu qu' il n' y a pas de facturation à la minute, les utilisateurs ont plus de temps pour naviguer sur l'internet et se familiariser avec les sites commerciaux et culturels.
The industry maintains that FRIACO results in increased use of the Internet and, because there are no time charges, users spend more time on the Internet and become Internet literate.
Dans une période de profonde crise économique comme celle que nous traversons en ce moment, les agences de notation doivent rester, peu importe l'état de l'économie, des instruments transparents et crédibles, sur lesquels l'Europe doit pouvoir s'appuyer pour naviguer en eaux troubles.
During a period of deep economic crisis like the one we are just going through at the moment, rating agencies should remain, regardless of the economic conditions, transparent and credible instruments, providing support as Europe steers through these troubled times.
Doit-on s'attendre à une hausse de la demande de pétroliers de ce type, et la flotte russe de pétroliers bénéficiera-t-elle des investissements nécessaires pour éviter de continuer à utiliser des navires à coque simple vieux de 40 ans et des navires conçus pour naviguer dans les eaux intérieures?
Can we expect an increase in demand for these tankers, and will Russia's fleet of tankers receive the necessary investment to avoid further use of single-hull, 40-year-old tankers and vessels designed for river use?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
