Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour n'en nommer” in English

5 examples
Cet effort doit être mené à terme dans tous les domaines, dont la politique extérieure, pour n'en nommer qu'un.
This effort must be brought to fruition in all spheres, including external policy, to name but one.
Il s'agit, pour n'en nommer que quelques-uns, d'augmenter les taux de scolarité des filles ou le nombre de consultations prénatales, par exemple.
They include, to name but a few, increasing the proportion of girls attending school and increasing the number of ante-natal check-ups.
Les Nations unies ont déjà réalisé quelques progrès: le Programme d'action mondial de 1981 et les Règles pour l'égalisation des chances des personnes handicapées, adoptées en 1993, pour n'en nommer que deux.
There has already been some progress in the United Nations: the 1981 World Programme of Action and the 1993 Standard Rules on Equalisation of Opportunities for People with Disabilities, to name but two.
Au nombre de ceux qui ont perpétré les plus grands génocides, on compte Hitler, Staline et Mao, mais ceux-ci ont eu - et ont encore de nos jours - des émules dans bien des pays: Pol Pot, Verwoerd, Saddam Hussein, Kim II Sung, pour n'en nommer que quelques-uns.
Among the most notorious mass-murderers of our time are Hitler, Stalin and Mao, but others have existed - and still exist - who are their equal in many respects, among them Pol Pot, Verwoerd, Saddam Hussein and Kim II Sung, to mention but a few.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.