Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour n'en citer qu'une” in English

7 examples
Ainsi, pour n'en citer qu'une, la récente menace d'E.Coli O157 a sans doute débuté en Amérique du Sud.
For instance, to name but one, the recent threat of E. coli O157 probably emerged in South America.
Pour n'en citer qu'une: la moitié des femmes actives dans les régions rurales n'ont suivi que l'enseignement primaire.
To refer to just one statistic: half of all women working in rural areas only have primary school education.
Pour n'en citer qu'une seule: un réexamen des passations de marchés par l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information a dévoilé davantage de faiblesses dans ce domaine.
To name but one: after a re-examination of procurement by the European Network and Information Security Agency more weaknesses were found in this area.
En effet, là n'est pas le contexte pour débattre de la politique d'asile et, moins encore, pour glisser des pétitions lourdes de conséquences autant que déplacées et pour n'en citer qu'une: l'effet suspensif automatique des recours dans n'importe quelle procédure d'asile.
In fact this is not the forum for debating asylum policy, still less to nod through requests so fraught with inappropriate consequences, such as the automatic suspension of resources in any asylum proceedings.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.