Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour multiplier” in English

9 examples
Il faut absolument tout mettre en oeuvre pour multiplier les échanges.
We absolutely must do everything we can to further exchanges.
Il avalise les délocalisations que le groupe Danfoss a mises en place pour multiplier ses bénéfices.
It endorses the relocations that the Danfoss Group has gone ahead with in order to increase its profits.
Il avalise les délocalisations que les propriétaires de SR Technics ont mises en place pour multiplier leurs bénéfices.
It endorses the relocations that the owners of SR Technics have gone ahead with in order to increase their profits.
Nous considérons toujours cette solution comme inadéquate pour multiplier la diffusion d'oeuvres européennes sur nos écrans.
We still believe that they are not an adequate means of bringing more European productions to our screens.
On vend les biens publics pour multiplier les profits au détriment des classes ouvrières et pour en intensifier l'exploitation.
Public property is being sold to capital in order to multiply profits at the expense of the working classes and to increase their exploitation.
Il avalise la logique qui amène des groupes comme SEWS ou Leoni Atokabel à délocaliser sans vergogne pour multiplier leurs profits.
It endorses the rationale that leads companies such as SEWS and Leoni Atokabel to shamelessly relocate in order to increase their profits.
Il avalise la logique qui amène ce groupe leader mondial de la construction de machines d'impressions à délocaliser pour multiplier ses profits.
It endorses the rationale that has led this Group, a world leader in the manufacture of printing machines, to relocate with the aim of increasing its profits.
Il avalise la logique qui amène un groupe leader dans le monde comme Linak à délocaliser pour multiplier des profits qu'il n'a même pas la décence d'accepter de rendre publics!
It endorses the rationale that brings a leading international company such as Linak to relocate with the aim of increasing its profits, the amount of which it does not even have the decency to disclose.
Veuillez vous assurer que l'aide de l'UE, mais aussi celle des États-Unis, soit utilisée comme il se doit et pas pour multiplier les attaques des milices contre les communautés pacifiques sous le prétexte de l'élimination des guérillas.
Please ensure that aid from the EU, and indeed American aid, is used as it should be used, not to increase the attacks by the militia against the peace communities in the name of trying to take out the guerrillas.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.