News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour mot dans” in English
6 examplesJe tiens à signaler que vos propos et ceux de Mme Sommer figureront mot pour mot dans le procès-verbal.
I would like to point out that what you said, and what Mrs Sommer said, will be recorded at length in the Minutes.
Cela n' a en effet aucun sens de reprendre mot pour mot dans votre rapport les nombreuses recommandations très valables du comité d' experts indépendants.
After all, it makes no sense to copy the many sound recommendations made by the Committee of Wise Men word for word in your report.
Les revendications des Européens ont été inscrites mot pour mot dans les statuts de la nouvelle agence et, le 10 novembre dernier, les statuts ont pu être signés.
Europe' s demands have been entered word for word in the statutes of the new agency and, on 10 November, these statutes were signed.
Bien que ces conditions ne soient pas reprises mot pour mot dans les accords, elles correspondent à l'esprit de ces accords, et j'aimerais entendre l'avis de M. Jouyet à ce sujet.
Although this is not set out word for word in the agreements, it does fit in with the spirit of the agreements, and I should like to hear Mr Jouyet's opinion on this.
Vous êtes en train de créer un monstre bureaucratique: une procédure d’autorisation longue et laborieuse pour chaque slogan publicitaire des 25 États membres, qui devra naturellement être traduit mot pour mot dans les 20 langues officielles!
You are creating a bureaucratic monster: a laborious and lengthy authorisation procedure for every single advertising slogan from 25 Member States, obviously to be submitted translated word for word into all 20 official languages!
Expressions with “pour mot dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
