Je pense que les preuves sont là pour montrer qu'ils ont fait du bon travail.
I think the evidence is there that they have done a good job.
Je n'ai encore jamais assisté à cela dans le passé: tous les groupes s'alliant véritablement pour montrer qu'ils sont favorables à un partenariat transatlantique plus solide.
I have not known that in the past: all groups actually combining to show that they are in favour of a stronger transatlantic partnership.
J'ai donc voté aujourd'hui pour aider les petits producteurs, les producteurs polonais, pour montrer qu'ils peuvent compter sur notre soutien et sur mon soutien aujourd'hui comme à l'avenir.
So I voted today to help small producers, i.e. in Poland, to show that they can count on our and on my support today and in the future.
Je suis très contente de voir The White Ribbon , la campagne des hommes du Canada, où les hommes utilisent un ruban blanc comme symbole pour montrer qu'ils prennent activement position contre la violence des autres hommes à l'encontre des femmes.
I am delighted about the 'White Ribbon' campaign, organised by 'real' men in Canada to demonstrate, by wearing this token, that they actively oppose violence by other men against women.