Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“pour montrer l'exemple” in English

12 examples
Ils ont tué Tom pour montrer l'exemple aux autres prisonniers.
They killed Tom as an example to the other prisoners.
Utilisons donc cette expérience pour montrer l'exemple au niveau international.
So let us use this experience to give more of a lead internationally.
Nous sommes plutôt à une époque où nous devrions nous serrer la ceinture pour montrer l'exemple.
Surely it is a time to tighten our belts and to set an example.
Aussi, comptons-nous sur vous pour montrer l'exemple dans le domaine de la protection des droits de l'homme à tous les pays avec lesquels nous avons des relations.
So we look to you to give a very strong lead in defending human rights with all those countries that we have relations with.
Ce pays ferait bien d'exploiter son abondance de talents et de potentiel pour montrer l'exemple à ses voisins de la région, au lieu de les laisser se morfondre à cause de son esprit récalcitrant.
Serbia would do well to use its abundant talents and potential to act as an example to its neighbours in the region, rather than leaving them to languish because of Serbian recalcitrance.
Mais, le plus important pour nous, c'est que nous nous entendions pour montrer l'exemple au reste du monde, surtout dans le domaine des changements climatiques, de l'énergie et de l'alimentation.
But most important of all is for us to come together to give leadership to the rest of the world, in particular in the area of climate change, energy and food.
Les droits de l'homme comme loi universelle, une règle commune au-delà de toutes les différences, et l'Europe, pour montrer l'exemple, a besoin de plus de Constitution, de plus de décentralisation, de plus de politique et de plus d'expansion.
Human rights as a universal law, as common rule beyond all differences, and Europe, to be an example, requires more constitution, more decentralisation, more politics, more expansion.
Ainsi, si nous voulons que l'OIT fasse du bon travail, et elle en fait, dans le monde en développement notamment, je pense que la moindre des choses que les États membres de l'Union européenne puissent faire est de ratifier complètement les conventions, pour montrer l'exemple.
So if we are looking to the ILO to do good work, as it does, in the developing world, I think the very least that Member States of the European Union could do is to fully ratify the conventions, to lead by example.
Je veux un marché unique des services, mais je n’accepterai pas le principe du «pays d’origine», lequel se traduira par des services sociaux de moindre qualité et sapera la foi que des millions de personnes en dehors de l’Europe placent en nous pour montrer l’exemple en créant un monde meilleur.
I want a single market in services, but I will not accept the 'country of origin' principle, which will give us a lower level of social services and will undermine the faith that millions of people outside Europe place in us to lead the way in creating a better world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.