Le secteur laitier revêt une importance vitale pour mon pays, l'Irlande du Nord.
In my country, in Northern Ireland, the dairy sector is of vital importance.
Pour mon pays, l'Irlande, ce serait merveilleux, car c'est précisément ce qu'il a l'intention de faire.
For my own country, Ireland, this would be just wonderful because that is what it wants to do.
Monsieur le Président, les implications de l'Agenda 2000 revêtent une grande importance pour mon pays, l'Irlande.
Mr President, the implications of Agenda 2000 are of great importance to my country, Ireland.
Pour parler sur le plan personnel, je voudrais faire remarquer que ces deux derniers aspects sont fondamentaux pour mon pays, l'Irlande.
On a personal note I would point out that these last two issues are fundamental to my own country, Ireland.
Pour mon pays, l'Irlande, les exportations alimentaires et en particulier de buf sont primordiales pour notre économie et le revenu des fermiers.
For my country, Ireland, food exports and in particular beef are of paramount importance to our economy and the income of farmers.
Le présent programme opérationnel concernant le tourisme pour mon pays, l'Irlande, représente 369 millions de livres irlandaises, ce qui équivaut à plus de 8 % du total des dépenses des fonds structurels.
The present tourism operational programme for my own country, Ireland, accounts for IRL 369 million, which is over 8 % of total Structural Fund spending.
Telle qu’elle a été élaborée, la position commune présente un grave problème pour mon pays - l’Irlande� - en ce qui concerne l’article� 67 relatif aux médicaments vendus seulement sur prescription � des fins vétérinaires.
The common position as drafted presents a major problem for my Member State, Ireland, regarding Article 67 on prescription-only medicines for veterinary purposes.
L'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine est une mesure importante dans le cadre général de la politique agricole commune et elle est très importante pour mon pays, l'Irlande, où la production de viande bovine est une des principales activités agricoles.
The common organization of the market in beef is an important measure in the overall framework of the common agricultural policy and is of great importance to my country, Ireland, where beef production is one of the main farm enterprises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.