Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“pour moins d'argent” in English

11 examples
En outre, elle matérialiserait l’utopie du «plus d’Europe pour moins d’argent».
Furthermore, it would make real the utopia of ‘more Europe for less money’.
Il exprime clairement le fait qu’il ne peut y avoir plus d’Europe pour moins d’argent.
It clearly expresses the fact that there cannot be more Europe for less money.
Comme vous l’avez dit en juillet, Monsieur Barroso, «on ne peut avoir plus d’Europe pour moins d’argent».
As you said in July, Mr Barroso, ‘you cannot have more Europe for less money’.
Le personnel de cabine travaille plus longtemps pour moins d'argent; là encore la sécurité doit s'en ressentir.
Cabin crews are working longer hours for less money and that must compromise safety.
Pour passer à un autre sujet, vous avez dit, Monsieur Barroso, qu’on ne pouvait avoir plus d’Europe pour moins d’argent.
Turning to a second issue, you said that one cannot have more Europe for less money, Mr Barroso.
Je pense notamment au secteur important qu'est celui du tourisme de congrès. Les gens en auront plus pour moins d'argent.
I am thinking of the important sector of conference tourism, where we shall get more for our money.
Elle a représenté la création d’approximativement un million d’emplois et, surtout, de meilleurs services pour moins d’argent.
It has meant the creation of approximately one million new jobs and, in particular, better service for less money.
Comme vous l’avez signalé hier à juste titre, Monsieur Barroso, il n’est pas possible d’avoir plus d’Europe pour moins d’argent.
As you rightly pointed out yesterday, Mr Barroso, it is not possible to have more Europe for less money.
Selon la déclaration que vous avez adressée à cette Assemblée, Monsieur Barroso, on ne peut avoir plus d’Europe pour moins d’argent.
According to your statement to the House, Mr Barroso, one cannot have more Europe for less money.
Il est impossible d’avoir plus d’Europe pour moins d’argent maintenant qu’il y a 25 États membres, et je suis entièrement opposée à ce que l’on empiète sur les propriétés sans qu’une compensation appropriée soit versée.
It is impossible to have more Europe for less money when there are 25 Member States, and I am entirely opposed to property being encroached upon without appropriate compensation being granted.
Le point fondamental que je souhaiterais soulever au sujet du rapport est qu’il est impossible d’avoir «plus d’Europe» pour moins d’argent. Un accord rapide et réaliste sur les perspectives financières est dès lors pour le moins souhaitable.
The basic point I would like to make about the report is that you cannot have ‘more Europe’ for less money, and so it is, to say the least, desirable that we should come to a speedy and realistic agreement on the Financial Perspective.
Expressions with “pour moins d'argent”
d'europe pour moins d'argent8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.