Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour moi-même et pour” in English

6 examples
Merci de tous les efforts que vous avez entrepris pour Hu Jia, pour moi-même et pour notre famille.
Thank you for all the efforts you have undertaken for Hu Jia, for me and for our family.
J’aimerais pouvoir conduire en Irlande sans représenter un danger pour moi-même et pour les autres usagers de la route.
I would like to be able to drive my car in Ireland without feeling that I am a danger to myself and other road users.’
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour ce débat: j’ai écouté attentivement et pris note d’un certain nombre d’idées pour moi-même et pour le Conseil.
. Mr President, ladies and gentlemen, thank you for this debate: I have listened attentively and taken on board a number of points for myself and for the Council.
Je puis en tout cas vous garantir qu'il s'agit d'une priorité pour moi-même et pour mon groupe et que nous ne manquerons pas de mettre la pression sur les épaules de la présidence autrichienne.
Both I and my group regard this as a high priority, and we also intend to bring pressure to bear on the Austrian Presidency on the subject.
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, lors de notre discussion au sein de la commission, vous avez constaté que cette question est absolument fondamentale pour moi-même et pour le groupe PSE.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, Commissioner, you know from our discussion in committee that this issue is extremely important for myself and for the PSE Group.
Il semble donc que nous devrons nous contenter de conclure ce travail à l'automne, à l'issue de l'accord politique du Conseil en juin, et c'est particulièrement décevant pour moi-même et pour nombre de mes collègues qui ont énormément travaillé.
So it seems that we will have to be content with concluding this work in the autumn, following political agreement by the Council in June, and that is very disappointing both to myself and to many colleagues who have worked so hard.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.