C'est pourquoi cette possibilité de m'adresser au Parlement revêt pour moi une importance particulière.
I therefore attach special importance to this opportunity to address you as a Parliament.
Je voudrais le faire figurer au procès-verbal maintenant plutôt que demain parce que ceci revêt pour moi une importance fondamentale, vu que je viens d'un pays neutre.
I would like that put on the record now, rather than tomorrow, because it is of fundamental importance to me, coming as I do from a neutral country.
Nous discutons ici de "quelques" millions, si j'ose dire, alors que des milliards fraudés disparaissent. C'est pourquoi la création de l'OLAF revêt pour moi une importance cruciale.
We are talking here, perhaps in inverted commas, about a few million, while several billions are being lost through fraud, which is why I see the creation of OLAF as being of prime importance.
Je suis reconnaissant aux États membres et à la Commission pour leur disposition à adopter une nouvelle approche vis-à-vis d’un sujet qui revêtait pour moi une importance personnelle particulière.
I am grateful to the Member States and the Commission for their willingness to go for a new approach to one subject that was of particular personal importance to me.