Ce rôle de supervision accréditera un contrôle véritablement démocratique du service, qui est pour moi essentiel.
This supervisory role will guarantee a truly democratic control of the service, which is of paramount importance to me.
Permettez-moi de citer un point qui est pour moi essentiel: d’accord pour la zone de libre-échange, mais il faut qu’elle s’accompagne d’une cohésion économique et sociale.
I would like to mention something that seems to me to be essential: yes to the free trade area, but with economic and social cohesion as well.
Il est aussi important que ce rapport souligne le besoin de progrès en termes de démocratie, de respect des droits de l'homme, des libertés fondamentales et de l'état de droit dans la région et ce point est, pour moi, essentiel.
It is also important that this report underlines the need for progress on democracy, respect for human rights, fundamental freedoms and the rule of law in the region, and this point is key, as far as I am concerned.
Il est pour moi essentiel de garantir la confidentialité des données. Par ailleurs, je tiens à attirer l'attention sur l'urgence de clarifier juridiquement la responsabilité en cas d'accident impliquant des voitures munies de dispositifs d'assistance au freinage ou antidérapage.
I consider it is extremely important to ensure the confidentiality of data and I draw attention to the fact that the legal clarification of responsibility in the case of accidents for cars equipped with brake assist devices or skid control devices has become urgent.