News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour moi d'être présent” in English
4 examplesMonsieur le Président, c’est un très grand honneur pour moi d’être présent parmi vous aujourd’hui.
. Mr President, it is a very great honour for me to be here today.
Je remercie Mme Villiers et M. Medina Ortega pour la gentillesse de leur propos, même s' il est tout à fait naturel pour moi d' être présent ici lorsqu' un sujet relevant de mes compétences est à l' ordre du jour.
I am grateful to Mrs Villiers and Mr Medina Ortega for their kind words, although to me it is only natural that I should be present here when a subject falling within my portfolio is discussed.
(EN) Madame la Présidente, comme pour ma collègue, Mme McGuinness, c'est un grand honneur pour moi d'être présent aujourd'hui à l'occasion du 20e anniversaire de la chute du Mur et à la veille de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Madam President, it is a great honour for me, like my colleague, Mrs McGuinness, to be here today on the 20th anniversary of the fall of the Wall and on the eve of the Lisbon Treaty coming into being.
Président en exercice du Conseil - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, c'est un grand honneur pour moi d'être présent avec vous aujourd'hui à la séance plénière du Parlement européen et de débattre sur le paquet des produits.
President-in-Office of the Council - Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be with you today at the plenary of the European Parliament and to debate the products package.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
