Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“pour moi cela signifie” in English

11 examples
Pour moi, cela signifie naturellement que nous devons encourager les meilleurs afin de pouvoir être là pour les faibles.
For me, this naturally means that we must encourage the best so that we can be there for the weak.
L'amendement 3 propose d'ajouter le terme "urbaines": pour moi, cela signifie "zones suburbaines" et cela exclut les personnes vivant dans les zones rurales.
Amendment 3 proposes to add the term 'urban': to me this means 'suburban zone' and thus excludes those who live in rural areas.
Pour moi, cela signifie que nous devons continuer à renforcer nos efforts pour identifier des méthodes alternatives permettant de remplacer les essais sur les animaux.
For me, this means that we must keep increasing our efforts to find recognised alternative methods to replace animal testing.
Pourtant, nous devrions déjà penser à ce que sera l'avenir de cette région, de l'Afghanistan. Pour moi, cela signifie aussi, à l'évidence, l'après-taliban en Afghanistan.
Now, though, we should already be thinking of what the period after this conflict will mean for the region and for the country of Afghanistan, and it is quite clear to me that this means the post-Taliban era in Afghanistan.
Pour moi, cela signifie un commerce libre, un commerce sans douanes ni quotas dans un environnement où l’esprit de libre entreprise et le droit à la propriété sont respectés.
For me, it means free trade, trade without customs and quotas in an environment where free enterprising spirit and the right to property are respected.
Pour moi, cela signifie que nous devons examiner chaque acte, chaque règlement et chaque directive de manière à garantir qu'il ou elle prévoit l'équité entre les générations.
For me, this means that we must examine every act, every regulation and every directive to ensure that they provide for justice between generations.
Pour moi, cela signifie que la Bosnie-et-Herzégovine doit développer la volonté nécessaire pour coopérer au-delà des limites qui s'appliquent jusqu'à présent et pour mettre elle-même en œuvre des réformes à tous les niveaux.
For me this means that Bosnia and Herzegovina must develop the will to cooperate over and above the limits which have applied to date and implement reforms themselves at all levels.
Pour moi, cela signifie que je dois oeuvrer pour faire en sorte que la technologie de l'information améliore la vie des hommes, et non qu'elle soit à l'origine de nouvelles disparités, que ce soit entre les groupes sociaux ou les régions géographiques.
For me it means that I will work to ensure that information technology improves peoples' lives and not create new divisions between social groups or geographical areas.
Étant originaire d’un pays accablé par un très important trafic routier de transit, je ne peux qu’espérer l’émergence de modes de transport efficaces, axés sur le marché, mais aussi - évidemment - respectueux de l’environnement: pour moi, cela signifie à l’évidence le transport ferroviaire.
Coming as I do from a country which is burdened by a massive amount of lorry transit traffic, I can only hope that there are efficient, market-oriented but still, of course, environment-oriented means of transport and for me that certainly means the railway.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.