Pour moi, ce rapport traite des questions qui ont été mentionnées ici.
This report, in my view, deals with the issues that have been mentioned here.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour moi, ce rapport est totalement inacceptable.
Mr President, ladies and gentlemen, I consider this report to be completely unacceptable.
Pour moi, ce rapport sera un complément à la fois à la Charte des droits fondamentaux et à la Convention de Genève.
I personally see this report as complementing both the Charter of Fundamental Rights and the Geneva Convention.
Pour moi, ce rapport est absolument d'actualité car, en Hongrie, nous avons décidé de nous doter d'un organe national anti-contrefaçon.
For me this report is very topical because in Hungary a decision has been made to establish a national anti-counterfeiting body.
Mais pour moi, ce rapport s'inscrit dans la même vision à deux vitesses, la même vision prismée des droits de l'homme, portée ici par un certain nombre de collègues, et je le regrette.
For me, however, this report falls within the same two-speed vision, the same narrow prism through which some fellow Members regrettably view human rights.