News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour moi aucun doute” in English
12 examplesIl ne fait pour moi aucun doute que c’est ce que M. Bolkestein voulait.
I am pretty certain that what I have described is what Mr Bolkestein wanted.
Il ne fait pour moi aucun doute que nous pouvons atteindre cet objectif si tout le monde y met du sien.
I believe that we certainly can attain this goal thanks to everyone's cooperation.
La nocivité du tabac ne fait pour moi aucun doute, et je salue donc le rapport de la commission parlementaire.
There is no doubt in my mind that tobacco is harmful, so I welcome the committee's report.
Il ne fait, pour moi, aucun doute que le but poursuivi est d'essayer de donner à l'UE le statut d'une superpuissance économique et politique.
There is no doubt in my mind what the intention is here: trying to give the EU the status of an economic and political superpower.
Cependant, il ne fait pour moi aucun doute que ce n'est pas la dernière fois que des flèches seront décochées à l'encontre du principe de subsidiarité.
I am not, however, under any illusion that this will be the last attack on the principle of subsidiarity.
Tous ces éléments doivent être équilibrés de manière sensée, et il ne fait pour moi aucun doute que la Cour de justice européenne a conscience de ses responsabilités à ce niveau.
All these things need to be kept in a reasonable balance, and I do not doubt that the European Court of Justice is aware of its responsibilities in this respect.
En dépit des réserves exprimées par le Danemark par rapport à la troisième phase de l'UEM, il ne fait pour moi aucun doute que l'ensemble de l'Europe doit se réjouir de l'introduction de l'euro.
In spite of Denmark's reservations about EMU's third phase, there is no doubt in my mind that the euro should be welcomed throughout Europe.
Il ne fait pour moi aucun doute que les questions auxquelles nous sommes confrontés sur la scène internationale sont bien trop sérieuses pour cela, comme l’explique clairement cet excellent rapport.
I certainly think that the issues that we have to deal with on the international stage are far too serious for that, as is made clear in this excellent report.
Il ne fait pour moi aucun doute que le commissaire apportera sa contribution pour atteindre une solution satisfaisante, le Parlement et la Commission poursuivant un objectif commun dans ce domaine très important et crucial.
I have no doubt that the Commissioner will assist in reaching a satisfactory resolution because both Parliament and the Commission have a common goal in relation to this very important and very crucial area.
Il va de soi que cela implique une surcharge considérable de travail, mais il ne fait pour moi aucun doute que seule l’approche sectorielle répond à l’idéal européen de subsidiarité dans le marché intérieur que nous partageons.
That, of course, means a lot more work, but I am sure in my own mind that only the sector-by-sector approach can do justice to the European ideal of subsidiarity in the single market in which we all share.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
