Pour moi, ainsi que pour mes étudiants de première année d'économie, elles sont totalement incompréhensibles.
To me, it is totally incomprehensible, as it is to my first year economics students.
Pour moi, ainsi que pour mon groupe, la méthode doit être la méthode démocratique de tous nos pays ; que le débat ait lieu en assemblée parlementaire, en toute lumière et en toute transparence.
For me and my group the method should be the democratic method employed in all our countries: open debate in Parliament, recorded in full.
Je voudrais également remercier Michelle Smythe, qui a effectué les recherches pour moi, ainsi que tout le monde au sein de la Commission et du Conseil, sous les présidences suédoise et belge, pour avoir fait avancer ce dossier.
I would also like to thank my own researcher, Michelle Smythe, and everyone from the Commission and the Council, under both the Swedish and Belgian presidencies, who have brought this forward.