Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“pour modifier le traité” in English

4 examples
Nous ne voyons pas de raison objective pour modifier le Traité sur ce sujet.
We cannot see any pertinent reason to amend the Treaty in this respect.
On ne peut utiliser l'article 308 pour modifier le traité et c'est pourtant ce qui se fait, puisque le traité de Nice, qui renferme la base juridique nécessaire, n'est pas encore entré en vigueur.
Article 308 cannot be used to alter the Treaty, but that is what in reality is being done because the Treaty of Nice, which contains the necessary legal basis, has not come into force.
S'ils n'y réussissent pas, comme c'est probable, à mon sens, il faudra revenir devant les peuples pour modifier le traité et peut-être même réviser les constitutions, en Allemagne et en France, notamment.
If they do not succeed in this, which seems likely to me, it will be necessary to go back to the various nations to modify the Treaty and perhaps even to alter constitutions, particularly in Germany and France.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.