Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour mission de veiller” in English

9 examples
Celle-ci a pour mission de veiller à ce que la surveillance des différents pays soient bonne.
The Commission has a responsibility to ensure that supervision in the various countries is good.
Cependant, la Commission a aussi pour mission de veiller à ce que nous disposions des outils les mieux appropriés à une politique de concurrence.
But it is also the Commission's task to ensure that we have the best tools for the policy on competition.
Il a pour mission de veiller sur la législation, mais aussi, au nom des citoyens, sur le fonctionnement de la machine administrative de l' Union européenne.
Its job is legislation and to monitor the Union' s bureaucratic machine on behalf of the public.
Nous avons pour mission de veiller à ce qu'ils ne soient pas mis sur la touche et nous devons faire en sorte que tout le pouvoir n'aille pas à ceux qui recourent à la force armée.
I think it is our responsibility to ensure that the people are heard, and that those who resort to arms should not have all the power.
Il y a lieu de créer aussi rapidement que possible un service parlementaire d' audit indépendant qui aura pour mission de veiller à l' efficacité des dépenses des fonds publics par le Parlement.
An independent parliamentary audit office needs to be set up as soon as possible whose task is to ensure the effectiveness of public spending by Parliament.
C'est pourquoi nous avons naturellement également pour mission de veiller partout dans le monde, en tant que partenaire et non en tant que tuteur, à ce que l'application universelle des droits de l'homme soit transposée dans les faits.
It is, then, of course, our task to ensure, as partners rather than as guardians, that universal human rights really are applied throughout the world.
Les honorables parlementaires ont raison de dire que la Commission a pour mission de veiller au respect de ces conditions et de s’assurer que les aides sont utilisées dans le sens approuvé par la Commission: nous vérifions que tel a bien été le cas.
The honourable Members are quite right to say that it is the Commission’s task to ensure that those conditions are complied with and that the aid is used for the purpose for which the Commission approved it, and we are checking to see that this has been the case.
L'OPANO, c'est-à-dire l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest, a pour mission de veiller à la gestion rationnelle, à l'utilisation optimale et à la conservation des ressources halieutiques, grâce à la consultation et à la coopération.
NAFO, namely the Northwest Atlantic Fisheries Organisation, has the task of ensuring the rational management, optimum utilisation and conservation of fishery resources, on the basis of consultation and cooperation.
Dans le même ordre d'idées, la Commission est-elle prête, en matière de droit des entreprises, à invoquer l'article 5 du traité CECA, en vertu duquel la Commission a pour mission de veiller au maintien de l'activité sociale lorsque la production générale à l'échelle européenne n'est pas en péril ?
Along the same lines, is the Commission prepared, as far as company law is concerned, to invoke Article 5 of the ECSC Treaty, according to which the Commission has the task of ensuring that social activity continues as long as general production at European level is not threatened?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.