News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour mission d'assurer” in English
8 examplesCes équipes auraient pour mission d’assurer la sécurité, mais aussi d’aider à la reconstruction du pays.
These teams will have the task of ensuring security, but also helping in the reconstruction of the country.
Peut-être l'Union européenne a-t-elle également pour mission d'assurer aux hommes une base d'existence dans le cadre de sa coopération au développement.
That is perhaps a task for the European Union in the context of the development cooperation in which it engages with a view to providing a basis for human subsistence.
Néanmoins - et c'est là que le bât blesse -, les systèmes de contrôle sont essentiels car ils ont pour mission d'assurer que les activités de pêche respectent et appliquent les mesures de conservation en vigueur.
Nevertheless - and here is the rub - control systems are essential, because they are designed to ensure that fishing activities respect and comply with the conservation measures that have been adopted.
La France a pour mission d'assurer la poursuite du processus de ratification du traité de Lisbonne, de se centrer sur le domaine de l'énergie et de consolider la politique de sécurité et de défense de l'Union européenne.
France has the task of ensuring the continuity of the Lisbon Treaty ratification process, of focusing on the energy field and of consolidating the European Union's security and defence policy.
Pourtant, les services d’intérêt général devraient avoir pour mission d’assurer ces droits aux citoyens à travers un certain nombre de principes: égalité d’accès pour tous, information, consultation, participation des usagers et salariés, viabilité financière.
The purpose of services of general interest should be to guarantee these rights in accordance with a number of principles, namely equal access for everyone, information, consultation, user and worker participation and financial viability.
Si vous dites, ce que le commissaire confirme, que l’UE a pour mission d’assurer le suivi et le transfert des compétences, alors j’y apporterai mon soutien - à l’instar, me semble-t-il, de la plupart des députés de cette Assemblée -, mais la situation est plus complexe qu’il n’y paraît.
If you say, and the Commissioner confirms, that the EU’s task is to monitor and transfer competences, then I – together, I believe, with most Members of this House – will sanction this, but it is more difficult than it looks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
