Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“pour mieux protéger” in English

18 examples
Que pourrions-nous alors entreprendre pour mieux protéger les passagers dans de telles circonstances?
What kind of action could we take, therefore, to provide better protection to passengers in such circumstances?
Et je suis convaincue qu'un effort particulier doit être accompli pour mieux protéger les jeunes athlètes.
And I am convinced that we must make a special effort to protect young athletes more effectively.
Elle représente malgré tout un pas dans la bonne direction; elle donnera des moyens vitaux pour mieux protéger l'environnement dans les années à venir.
However, a move is being made in the right direction; it will provide vital means of protecting the environment more effectively in the years to come.
L'on ne peut risquer, pour mieux protéger une frange minime de passagers, de pénaliser l'ensemble des voyageurs par une possible augmentation généralisée des prix.
We cannot risk penalising the entire spectrum of travellers with a potential blanket price increase in order to provide greater protection for a very small number of passengers.
Pour mieux protéger le patient, il faut aussi garantir que les crédits mis à la disposition de la recherche pharmaceutique ne soient pas gaspillés dans des essais dépassés ou ailleurs.
Another means of improving patient protection is to ensure that resources allocated to pharmaceutical research are not squandered on obsolete trials or trials also carried out at another site.
Tout en cherchant à éradiquer le terrorisme, comme vous l'avez dit, Madame la Présidente, nous devons, parallèlement, mieux sanctuariser nos territoires pour mieux protéger nos populations.
While seeking to eradicate terrorism, as you have said, Madam President, we must simultaneously make our territories safer in order to better protect our people.
La grande question est de savoir ce que la Commission européenne et les États membres ont fait, depuis la dernière épidémie de l'année passée, pour mieux protéger les frontières extérieures.
The big question is what the European Commission and the Member States have done since the most recent major outbreak last year in order to protect the external borders more effectively.
Que peut faire l'Union pour mieux protéger ses ressortissants séjournant dans des pays musulmans quand, innocents, ils se retrouvent dans une situation aussi terrible que celle décrite ci-dessus?
What can the EU do to give better protection to innocent EU citizens in Muslim countries who find themselves in terrible situations such as this?
Je dirai également que je préfère une politique d'admission stricte à une politique souple, et cela pour mieux protéger les droits des ressortissants de pays tiers en précisant clairement les critères applicables à leur admission.
I would further argue for a strict rather than a relaxed admission policy so as to protect the rights of third country nationals by outlining clearly the necessary criteria for admission.
Il est important également de formuler des recommandations, basées sur des bonnes pratiques, pour mieux protéger la santé des citoyens, qu'ils soient utilisateurs d'appareils ou riverains d'antennes-relais ou de lignes à haute tension.
It is also important to make recommendations, based on good practices, to better protect the health of citizens, whether they are users of appliances or residents living near to base stations or high-voltage power lines.
Une mise à jour était nécessaire, et nous l'avons approuvée, par exemple pour clarifier le traitement des cas d'entreprises possédant des établissements dans plusieurs pays européens, ou pour mieux protéger les travailleurs à temps partiel et les travailleurs à domicile.
This directive needed an update, which we approved, to clarify, for example, the procedure for cases in which companies have bases in several European countries, or to better protect part time and home workers.
par écrit. - (EN) Pour mieux protéger le réseau de distribution des médicaments, il est indispensable d'établir des définitions précises et claires, non seulement pour le champ d'application de la directive, mais aussi pour les différents intervenants de la chaîne d'approvisionnement.
in writing. - To be able to better safeguard the distribution network for medicinal products it is crucial to have clear definitions not only of the scope, but also of the different actors in the supply chain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.