- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous sommes d’accord pour mieux légiférer.
Madam President, Commissioner, we agree with better law-making.
Tel est également l'esprit de notre paquet de propositions pour mieux légiférer, c'est-à-dire la better regulation.
That is also the idea behind our set of proposals on better regulation.
C'est pourquoi le rapport demande aussi que le "plan d'action pour mieux légiférer" ne soit pas traité lors du Sommet de Laeken.
The report therefore also demands that the action programme for better lawmaking should not be on the agenda for the Laeken Summit.
Nous estimons qu’il est plus important que l’UE apporte des bénéfices tangibles à ses citoyens avant d’en revenir à des réformes structurelles pour mieux légiférer.
We believe it more important for the EU to be delivering tangible benefits to its citizens before returning to the structural reforms for better decision-making.
La quatrième et dernière section réclame la mise en place d'une structure autonome d'étude d'impact pour le Parlement européen, que toutes les commissions parlementaires devraient utiliser pour mieux légiférer et créer des synergies.
The fourth and final section calls for an autonomous IA structure within the European Parliament which all of Parliament's committees should use to further improve law making and create synergies.
- Madame la Présidente, pour mieux légiférer dans l’Union européenne, il faut des dispositions sensées et formulées de manière plus transparente, ainsi qu’une mise en œuvre et une application plus promptes et efficaces de ces dispositions.
Madam President, better lawmaking in the European Union calls for sound provisions formulated more transparently, and also for swifter and more effective implementation and application of such provisions.