Je crois qu'ensemble, nous réalisons des pas en avant pour mieux expliquer cette politique aux citoyens.
My feeling is that, together, we are making progress in helping the citizens to understand this policy.
Le document de travail de la Commission propose en fait d'utiliser les résumés initiaux de ses propositions pour mieux expliquer les objectifs de simplification.
The Commission working document in fact proposes using the initial summaries of its proposals to better explain the aims of simplification.
Il faudrait profiter de l'occasion de la cinquième élection directe du Parlement européen à la mi-juin et de la campagne d'information planifiée par le gouvernement polonais pour mieux expliquer aux populations le sens et les objectifs du prochain élargissement de l'UE ou de l'adhésion à l'UE.
The fifth direct elections to the European Parliament in mid-June and an information campaign planned by the Polish Government provide a good opportunity to enlighten the public about the significance and the aims of the forthcoming EU enlargement and of membership.