Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“pour mieux dire” in English

9 examples
Il n'en reste pas moins que le plafond de la rubrique 4 reste bas ou, pour mieux dire, paralysant.
That, however, does not change the fact that the Heading 4 ceiling is still too low, not to say stiflingly low.
Les bonnes choses sont que nous avons actuellement un rôle au plan communautaire, déterminant pour les distorsions de concurrence ou, pour mieux dire, pour éviter les distorsions de concurrence.
The good aspects are that we are now getting action on a Community basis, which is vital for distortion of competition, or to turn it round, vital in preventing distortion of competition.
M. FabreAubrespy a déjà abordé ce point. Le moment, le jour choisi - ou pour mieux dire la nuit choisie - pour traiter ce rapport au Parlement européen, pour ainsi dire à huis clos, en dit long.
The time of day, or rather night, that has been chosen for the discussion of this report in the European Parliament, a time when the public are automatically excluded, as it were, speaks volumes.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, c'est un autre événement de portée européenne qui peut justifier ou, pour mieux dire, qui peut excuser mon retard et qui l'a de toute façon provoqué.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, another event of European significance is responsible for my lateness or at least gives me an excuse.
Monsieur le Président, c'est sur la concurrence, ou pour mieux dire, sur la compétitivité, ou pour dire mieux encore, sur l'énorme potentiel commercial des télécommunications que se fonde ce qui a été approuvé pour ce secteur.
Mr President, competition, or rather competitiveness, or better still, the huge business potential in telecommunications lie at the bottom of what has been agreed in the sector.
Vous avez parlé de la nécessité d'obtenir à nouveau, susciter à nouveau la confiance des citoyens et de la transformer en un défi là où elle est aujourd'hui le plus en danger: à savoir l'emploi, ou pour mieux dire le chômage, et la sécurité.
You referred to the need to win back, to revive and restore the confidence of our citizens, and to turn this into a challenge on the two fronts where that confidence is currently most at risk: employment, or rather unemployment, and security.
Il semble encore subsister une équivoque ou, peut-être, pour mieux dire, des conceptions assez différentes du réexamen dont nous traitons aujourd'hui, étant donné que nous avons estimé qu'il ne devait pas se substituer au cinquième programme en matière d'environnement.
There seems still to be a misunderstanding or, perhaps more accurately, some differences of opinion on the review we are now debating, since our view is that it should not replace the Fifth Environmental Action Programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.