Les institutions européennes auraient dû développer une stratégie pour mieux connaître, réduire et éliminer ce phénomène dès ce moment.
The European institutions should have developed a strategy for becoming acquainted with, reducing and eliminating this phenomenon ever since that time.
Je retourne ce soir à Bruxelles et je prends dès demain matin un vol pour le Gabon pour mieux connaître le pays hôte et effectuer quelques travaux d'approche politique sur place.
This evening I will be driving back to Brussels and flying out tomorrow morning to learn about our host country and do some political work there.
Cet effet vaudra autant pour les producteurs que pour les diffuseurs audiovisuels, afin de toucher au plus près les citoyens via les médias qu'ils privilégient pour mieux connaître l'Union.
The effect will be felt as much by the programme producers as by the audiovisual distributors and will enable us to reach the public more directly using their media of choice to find out more about the Union.
La commission de l'agriculture et du développement rural estime par ailleurs que, pour mieux connaître et mieux contrôler la production, il convient d'arrêter les mesures nécessaires à la mise en place d'un système d'information géographique.
The Committee on Agriculture is of the opinion that in order to improve awareness and production monitoring, provision must be made to set up a geographical information system.
C'est tout un programme de travail qui est proposé, d'abord pour mieux connaître les petites entreprises, enfin et surtout, pour progresser dans de nombreux domaines, qu'il s'agisse de la fiscalité, du soutien à l'investissement, à l'innovation et à la recherche ...
What we propose is a complete work programme, first of all to get to know small businesses better, but above all to make progress in a number of fields, including taxation, aid for investment, innovation and research and so on.