Pour ma part, je pense que l'énergie nucléaire ne convient pas pour mettre l'Europe sur la voie d'un avenir consacré aux énergies renouvelables.
In my view, however, nuclear power is little suited to leading Europe into a sustainable energy future.
La lutte contre toutes les formes de pauvreté et toutes les formes d’exclusion est la condition essentielle pour mettre l’Europe sur la voie du progrès social.
The fight against all forms of poverty and all forms of exclusion is the prerequisite for putting Europe onto the road to social progress.
La Présidence française a joué un rôle crucial pour gérer cette crise dans l'immédiat et pour mettre l'Europe sur la voie d'une relance à long terme et d'un retour à une croissance durable, mais il reste beaucoup à faire au cours des mois à venir.
The French presidency has played a crucial role in short-term crisis management, as well as in putting Europe on the path towards long-term recovery and a return to sustainable growth, but a lot remains to be done over the coming months.
Le Conseil surtout devra prendre les mesures nécessaires pour amplifier la reprise de la croissance et pour mettre l'Europe dans les meilleures positions pour créer des emplois, car la crise perdurera tant que la cohésion sociale ne sera pas rétablie.
Above all, the Council must take the required measures to boost the recovery of growth and to put Europe in the best position to create employment, since the crisis will endure for as long as social cohesion is not re-established.