Quatrièmement, supprimer le veto et réduire le nombre minimum d'États membres exigés pour mettre en marche une coopération renforcée qui soit communautaire.
Fourth, we must eliminate the veto and reduce the minimum number of Member States required to set in motion Community reinforced cooperation.
De plus, nous devons être conscients que ceci est arrivé pour mettre en marche un processus démocratique et, en même temps, pour permettre à l’Ukraine de décider de son orientation.
Moreover, it has to be clear to us that this happened in order to set in motion a democratic process and, at the same time, to enable Ukraine to decide where it belongs.
Je crois que le Traité, complété par le pacte de stabilité et de croissance, fournit les instruments suffisants pour mettre en marche une politique économique cohérente avec la politique monétaire unifiée.
I believe that the Treaty, supplemented by the Stability and Growth Pact, provides adequate instruments to implement an economic policy which is compatible with a unified monetary policy.
Enfin - le commissaire l'a dit mais aucun des orateurs ne l'a dit - il est temps que l'Europe fasse un pas en avant, qu'elle fasse un pas ferme pour mettre en marche le processus de Lisbonne pour une société moderne, novatrice et compétitive.
Thirdly, as the Commissioner has said, though previous speakers failed to mention it, it is time for Europe to move ahead and take a determined step forward to get the Lisbon process under way. This process aims to create a modern, innovative and competitive society.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs. Avec tout le respect que j'éprouve pour les efforts déployés par la Commission pour mettre en marche les programmes MEDA et MED, je dois toutefois aborder un point critique spécifique au nom de mon groupe.
Madam President, ladies and gentlemen, while I have every respect for the Commission's efforts in launching the MEDA programme and the MED-MEDA programmes, I do have a specific criticism to make on behalf of my group.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.