News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour mettre en application” in English
15 examplesLe rapporteur privilégie la négociation entre partenaires sociaux pour mettre en application ce dispositif.
The rapporteur favours negotiation between the social partners in order to implement this device.
On a parlé de droits fondamentaux, mais les sanctions prévues pour mettre en application les droits fondamentaux sont inexistantes.
We spoke about fundamental rights, but the sanctions planned for applying fundamental rights are nonexistent.
le développement d'installations portuaires sécurisées et équipées des moyens nécessaires pour mettre en application les plans d'urgence adaptés.
providing safe havens with the appropriate means for implementing the relevant emergency plans.
Ceux-ci ont fait des déclarations, notamment à Lisbonne, mais ils n’ont pas mis en œuvre les moyens nécessaires pour mettre en application ces déclarations.
They have made declarations, including the one made in Lisbon, but they have not taken the action needed to put those declarations into effect.
Nous montrerons ainsi, notamment aux jeunes d'aujourd'hui, que nous croyons en une Union européenne capable d'évoluer pour mettre en application ses propres idéaux.
In this way, we should also be showing, especially to today' s young people, that we believe in an EU that is able to change in order to live up to its own ideals.
Deuxièmement, il est important de veiller à ce que la Commission dispose de suffisamment de personnel compétent pour mettre en application les programmes qui ont été adoptés.
Secondly, it is important to ensure that the Commission has an adequate number of qualified staff to carry out the operations about which decisions are being made.
Voilà, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, l'ensemble des travaux que la Commission a entrepris pour mettre en application ce règlement sur l'accès aux documents.
Mr President, ladies and gentlemen, I have outlined all the work that the Commission has undertaken to implement this regulation on access to documents.
Si l'autorité budgétaire l'approuve en tant que projet pilote, la Commission fera tout son possible pour mettre en application cette idée intéressante, bien qu'elle risque d'être difficile à déployer.
The Commission will do its best to implement this interesting idea, although it might be difficult to do so if it is approved as a pilot project by the budget authority.
Ce rapport met en avant le travail extraordinaire réalisé par les autorités chypriotes démocratiques pour mettre en application l'acquis communautaire dans ce pays, et respecter ainsi leurs engagements.
This report highlights the extraordinary work carried out by the democratic Cypriot authorities to implement the Community acquis in Cyprus and thereby make good their commitments.
Si vous souhaitez avoir l'autorité nécessaire pour mettre en application le pacte de stabilité, vous devez mériter cette autorité en agissant rapidement contre la France et tout autre pays qui pourrait être tenté de suivre son exemple.
If you wish to have the authority to enforce the Stability and Growth Pact, then you must earn that authority by acting promptly against France and any other countries which might be tempted to follow their example.
Nous avions espéré des mesures concrètes soutenues par des moyens financiers appropriés dont nous avons besoin d’urgence pour mettre en application des propositions importantes présentées dans la résolution du Parlement du 6 septembre.
We had hoped for practical measures backed by appropriate, urgently-needed resources to implement important proposals laid down in Parliament’s resolution of 6 September.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
