Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“pour mettre à jour” in English

13 examples
Le Conseil utilisera naturellement toutes les voies qui sont à sa disposition pour mettre à jour la vérité.
The Council will of course use all available means to find the truth.
Ces dernières années, un effort a été initié pour mettre à jour et simplifier le règlement et son règlement d'exécution.
In recent years, an effort has been initiated to update and simplify this Regulation and the Regulation implementing it.
Dans l'intervalle, le groupe ELDR fera tout pour mettre à jour les faiblesses du règlement et contribuer à son amélioration.
The ELDR Group will make every effort to expose the weaknesses in the Regulation in the mean time, and to contribute to the improvement thereof.
Nous avons beaucoup travaillé pour obtenir des certitudes sur le plan juridique, et il y a un processus clair pour mettre à jour et compléter les prospectus.
We have worked hard to get legal certainty and there is a clear process for updating and supplementing prospectuses.
Enfin, je réaffirme ici ma demande d'une commission d'enquête parlementaire pour mettre à jour les escroqueries auxquelles certains se sont livrés à l'occasion de cette crise.
Finally, I repeat my request for a parliamentary committee of inquiry to bring to light the fraud that some people have been engaged in during this crisis.
Le groupe des commissaires sur les retraites a déjà débattu la semaine dernière des politiques possibles pour mettre à jour et améliorer le cadre européen concernant les retraites.
The Commissioners' Group on pensions already discussed last week possible policy options on how to update and improve the European framework on pensions.
Je puis lui garantir que le Conseil n'a pas l'intention de jouer à une espèce de caméra cachée qui se déplacerait partout en Europe pour mettre à jour les cas de non-respect des engagements.
I can assure him that the Council is not going to act like some candid camera running round Europe seeking to expose breaches of commitments.
Nous avons utilisé cette proposition pour mettre à jour et compléter les instruments existants à la lumière des développements scientifiques, y compris, pour la première fois, au travers de plusieurs mesures d'harmonisation importantes.
We have used this proposal to update and complete existing instruments on the basis of scientific developments, including, for the first time, several important harmonisation measures.
Le dispositif réglementaire actuel devant être révisé en profondeur, il convient alors d'encourager, notamment par une réglementation uniforme, claire et transparente, les efforts du comité de Bâle pour mettre à jour ce dispositif, de manière générale.
The existing regulatory framework therefore requires an in-depth revision and thus, the efforts of the Basel Committee to upgrade the framework in general are to be welcomed, in particular, with uniform, clear and transparent regulations.
La commission du contrôle budgétaire a reproché à la Commission la lenteur des progrès des mesures prises pour mettre à jour le système de transit de la Communauté, en particulier le projet d'informatisation dont nous a parlé ce matin M. Kellett-Bowman.
The Committee on Budgetary Control has criticized the Commission for the slowness of progress with measures to update the Community transit system, particularly the computerization project which we have heard about this morning from Mr KellettBowman.
La Commission accueille favorablement l'initiative du Parlement européen invitant les parties intéressées à réexaminer l'accord, initiative qui constituera certainement une bonne occasion pour mettre à jour certains aspects techniques et administratifs à la lumière des changements intervenus.
The Commission warmly welcomes Parliament's initiative calling on the interested parties to review the agreement, an initiative which will doubtless constitute an opportunity to update a number of technical and administrative aspects in the light of changes which have taken place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.