Cette proposition est essentielle; elle définit des indicateurs pour mesurer les progrès réalisés dans la réduction des risques.
This proposal is of crucial importance; it establishes indicators to measure progress on risk reduction.
Troisièmement, nous avons besoin de critères uniformes pour mesurer les progrès réalisés dans la mise en œuvre du principe de "priorité aux PME".
Thirdly, we need standard criteria for the measurement of progress in the implementation of the 'Think Small First' principle.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Parlementaires européens, je suis très heureux d'être parmi vous aujourd'hui pour vous présenter le bilan de la présidence française de l'Union et aussi pour mesurer les progrès accomplis au cours de ces derniers mois.
Madam President, ladies and gentlemen of the European Parliament, I am delighted to be with you here today to present an assessment of the French Presidency of the Union and also to consider the progress that has been made over the last few months.