Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour mesurer les performances” in English

4 examples
Mais aujourd' hui, la Commission propose, pour mesurer les performances relatives des États membres, la mise en place d' une batterie de vingt-huit indicateurs structurels, plus sept indicateurs économiques généraux.
Yet the Commission is now proposing to introduce an arsenal of 28 structural indicators, plus seven general economic indicators, to measure the relative economic performance of the Member States.
Et là, il faut se rendre compte que la compétitivité est une méthode de marché pour mesurer les performances, l'utilisation parcimonieuse de fonds et la réalisation consciencieuse des objectifs, mais seulement une méthode indirecte.
And in this respect, it should be clearly borne in mind that while determining the level of competitiveness is a market method for gauging efficiency, the economical use of resources and the sure achievement of goals, it is only an indirect method.
La rapport a cependant également souligné le fait que, nonobstant la décision finale, l'objectif de stabilité des prix devait être clairement défini et que des cibles spécifiques devaient être utilisées pour mesurer les performances du SEBC.
However, the report also stressed that, irrespective of the final decision, the objective of price stability needed to be clearly defined and specific targets used to measure the performance of the ESCB.
Faute de mieux, le principal indicateur utilisé habituellement pour mesurer les performances financières est la mesure dans laquelle les crédits alloués dans le cadre du budget ont été utilisés et non l'efficacité avec laquelle ils ont été dépensés.
Faute de mieux, the prime indicator of financial performance commonly used is the extent to which the appropriations allocated in the budget have been utilised and not whether they are efficiently and effectively spent.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.