News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour mesurer le développement” in English
5 examplesLe produit intérieur brut est un indice largement utilisé pour mesurer le développement social et les progrès économiques.
Gross domestic product is a widely used index for measuring social development and economic progress.
Ensuite, de nouveaux indicateurs territoriaux, à côté du produit intérieur brut, pour mesurer le développement des régions et évaluer objectivement les obstacles à ce développement.
Next, new territorial indicators, in addition to gross domestic product, are needed to measure the development of a region and to assess objectively the obstacles to this development.
Le PIB est devenu un indicateur complet pour mesurer le développement et les progrès globaux de la société, mais il ne fournit pas une base fiable pour un débat des politiques dans chaque domaine.
GDP has come to take on the role of a comprehensive indicator for measuring society's overall development and progress, but it does not provide a reliable basis for policy debate on every issue.
La Commission devrait définir une nouvelle méthode pour mesurer le développement régional, qui se fonde non seulement sur le PIB et le taux de chômage, mais également sur d'autres indicateurs qualitatifs et quantitatifs reflétant les niveaux de vie réels de la population.
The Commission should draw up a new method of measuring regional development, not only on the basis of GDP and unemployment rates, but also on the basis of other qualitative and quantitative indicators which reflect the real living standards of the population.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
