Une méthode statistique européenne pour mesurer l'impact économique du sport.
A European statistical method for measuring the economic impact of sport.
Le rapporteur s'était fixé pour but de l'améliorer et d'en faire un instrument efficace pour mesurer l'impact de la législation sur les PME.
The rapporteur's remit was to improve the way in which business impact assessment worked and make it into an efficient instrument for measuring the effects of legislation on small businesses.
D'où la demande du rapporteur à la Commission de mettre en place une méthode d'évaluation pour mesurer l'impact de toutes les politiques et mesures prises par la Communauté sur l'égalité entre hommes et femmes.
It involves a systematic rather than an individual approach, which is why the rapporteur is calling on the Commission to develop an evaluation method to identify the impact of all Community policies and measures on gender equality.
Plus spécialement, nous examinerons les Comptes satellites du tourisme pour mesurer l'impact économique du tourisme et nous envisagerons un Agenda 21 européen pour le tourisme afin de promouvoir le développement durable du tourisme.
More specifically, we will look at Tourism Satellite Accounts to measure the economic impact of tourism, and on a European Agenda 21 for tourism to promote the sustainable development of tourism.
En une page, une page seulement, elle formule un certain nombre de critiques ayant notamment trait aux objectifs imprécis, ou encore à l'absence d'un système de suivi et d'évaluation approprié pour mesurer l'impact des objectifs assimilés.
On one page, and one page only, it makes a number of criticisms about the lack of specific objectives and the lack of an appropriate system to monitor and assess the impact of the objectives involved.
Je crois qu'un nombre bien plus important de projets de recherche sera nécessaire pour mesurer l'impact des politiques environnementales et de lutte contre le changement climatique sur l'emploi, et j'invite la Commission à en faire une priorité dans le cadre du huitième programme-cadre.
I believe that far more research activities are needed to measure the impact of environment and climate policies on employment and I ask the Commission to make this area a priority as part of the Eighth Framework Programme.