News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour mener une vie” in English
9 examplesIls savent quels aliments consommer pour mener une vie saine. Bref, les hommes vivent plus longtemps.
People know what foods they should eat in an effort to promote healthy living and, in its simplest terms, people are living longer.
J'ai été contacté par de nombreux expatriés ayant tout mis en œuvre pour mener une vie prospère, légale et durable en Espagne.
I have been approached by many expats, all of whom did everything they could to establish a proper, legal and sustainable life in Spain.
La première situation, qui concerne l'aide sociale, est celle dans laquelle un travailleur ne gagne pas suffisamment d'argent pour mener une vie décente à cause d'un handicap physique ou mental, ou d'autres raisons de ce type.
The first situation, relating to social welfare, is where a worker is unable to earn enough to lead a dignified life due to physical or mental disabilities, or other related reasons.
La sécurité alimentaire est un droit fondamental de l'humanité, ce qui signifie que toutes les personnes doivent disposer, à tout moment, d'un accès physique, social et économique à une nourriture suffisante, saine et nutritive pour mener une vie active.
Food security is a basic human right, meaning that all people, at all times, should have physical, social and economic access to sufficient, safe and nutritious food in order to lead an active life.
Le droit à l'alimentation est un droit fondamental qui est assuré lorsque toute personne dispose d'un accès physique et économique à une nourriture adaptée, sûre et nutritive lui permettant de satisfaire ses besoins nécessaires pour mener une vie saine et active.
The right to food is a fundamental right that is achieved when all people have permanent physical and economic access to sufficient, safe and nutritious food to meet their requirements for living an active and healthy life.
Elle est assurée lorsque toutes les personnes disposent, à tout moment, d'un accès physique à une nourriture suffisante, saine et nutritive leur permettant de satisfaire leurs besoins énergétiques et leurs préférences alimentaires pour mener une vie saine et active.
It is achieved when all people, at all times, have physical, social and economic access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
