Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour mener une lutte” in English

5 examples
Des ressources financières suffisantes doivent être dégagées pour mener une lutte efficace et orientée vers les victimes de ce fléau.
Sufficient funds must be provided to support an effective, victim-orientated fight against this evil.
Les banques de données électroniques indispensables à l'UCLAF pour mener une lutte efficace contre la fraude en sont encore aux balbutiements.
UCLAF's electronic databases, an indispensable resource in the fight against fraud, are still in their infancy.
Il ne s'agit pas de questions de caractère purement juridique ni de jalousies de prérogatives, mais de faire preuve d'une volonté politique réelle pour mener une lutte efficace contre la fraude qui se répand de plus en plus.
It involves more than legal issues and jealous guarding of prerogatives; there must be proof of real political will to carry on an effective struggle against the spread of fraud.
Le choix d'un tel débat nous permettrait de réaffirmer que toutes les mesures prises dans les pays d'Afrique du Nord, et en Algérie en particulier, pour mener une lutte sans merci aux assassins d'enfants et à leurs complices, reçoivent un soutien massif des élus européens.
Holding this debate would allow us to reaffirm that all the measures that have been adopted in North African countries, Algeria in particular, to fight relentlessly against child murderers and their accomplices have the overwhelming support of the Members of the European Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.