Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“pour mener des enquêtes” in English

7 examples
Étant donné que ce comité n’est pas compétent pour mener des enquêtes, il n’a pas encore pu résoudre définitivement ces disparitions.
As this committee is not empowered to conduct investigations, it has not as yet been able to finally clear up these disappearances.
Il n'existe pas aujourd'hui d'institution judiciaire compétente pour mener des enquêtes à l'intérieur des administrations communautaires, en raison des privilèges de celles-ci.
There is currently no legal institution competent to carry out enquiries within the Community bodies, due to the latters' privileged status.
La mise en place d'une institution spéciale (OLAF) aux compétences étendues et disposant de moyens plus importants pour mener des enquêtes internes peut constituer une manière d'aborder le problème.
The report calls for the setting-up of a separate body - OLAF - with extended powers and increased resources. This would be one way of ensuring that the necessary internal inquiries are carried out.
Utilisons les moyens juridiques à notre disposition pour mener des enquêtes dans les banques, afin de voir où passe l’argent sale et, dans l’intérêt des citoyens de ces pays, assurons-nous que cet argent y retourne.
Let us use the legal means available to us to investigate banks in order to find where the dirty money has gone, and, for the good of the people who live in these countries, let us make sure it goes back there.
Ces informations sont consultables uniquement si elles sont jugées importantes pour mener des enquêtes antiterroristes: leur accès est conditionné par la présentation par les autorités américaines de preuves suffisantes.
Such information may be consulted only if it is deemed important for the purposes of conducting counterterrorism investigations: access to it is conditional upon the presentation of satisfactory evidence by the US authorities.
En ce qui concerne l'habilitation de l'UCLAF par toutes les institutions européennes pour mener des enquêtes, la Commission réfléchit aux mesures de consolidation des pouvoirs et du mandat de l'UCLAF au sein de la Commission afin d'assurer son indépendance.
As regards UCLAF authorization by all the European institutions in the pursuit of its enquiries, the Commission is looking at measures relating to the consolidation of the powers and of the mandate of UCLAF within the Commission to ensure its independence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.