Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“pour mener ce débat” in English

10 examples
Le moment que vous avez choisi pour mener ce débat est opportun.
You have chosen an opportune moment for this debate.
Pour mener ce débat, il faut faire preuve de beaucoup d'honnêteté.
A high degree of sincerity is required in the conduct of this debate.
Nous votons ces rapports, sans débat, tout simplement parce que le temps dont nous disposons n'est pas suffisant pour mener ce débat sur la pêche.
We will vote on these reports without debate, quite simply because we cannot conduct this debate on fisheries in the time available.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le temps dont nous disposons pour mener ce débat, et donc aussi pour empêcher les changements climatiques, est compté.
. Mr President, ladies and gentlemen, there is little time for this debate and so also to prevent climate change.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, la représentation des membres est aujourd'hui presque équilibrée pour mener ce débat sur les droits des femmes.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have an almost balanced representation of Members here today for this debate on women's rights.
Par conséquent, pour mener ce débat, il faudrait une pondération sérieuse et bien plus large tenant compte de l'ensemble des facteurs pertinents, et disposer de statistiques fiables.
So if you want to have this debate we must have it on the basis of serious wider considerations with account taken of all aspects which are relevant and which are based on accurate statistics.
S'il s'avérait que certains services dont nous disposons pour mener ce débat ne devaient pas être disponibles, je préférerais toutefois garantir que notre travail parlementaire se poursuive si possible.
Should it be the case that some of the ordinary facilities which surround our debates are not available, it would still be my preference to ensure that our parliamentary engagement should continue if possible.
Alors, au sujet de cette agence, j' aspire à une seule chose : disposer de la capacité d' expertise d' une véritable agence européenne pour que demain nous soyons dans d' autres conditions pour mener ce débat.
On the subject of agencies, I wish for one thing. We should have at our disposal the expertise of a proper European agency so that in the future the conditions for conducting this type of debate will be better.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi féliciter M. Florenz pour le travail accompli jusqu'à présent et dire à quel point nous avons la chance d'avoir un homme de sa compétence pour mener ce débat.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I too should like to add my voice of congratulations to Mr Florenz and say how fortunate we are that we have a man of his ability leading this debate and to compliment him on what he has produced so far.
Je me réjouis de l'occasion offerte pour mener ce débat ici, aujourd'hui, et je suis vraiment ravie que nous continuions de coopérer étroitement en abordant cette question dans l'intérêt des personnes qui nous côtoient et pour la protection des jeunes contre l'infection par le VIH/sida.
I appreciate the opportunity given for this debate here today, and am very glad that we will continue to cooperate closely in addressing this issue for the sake of the people who live alongside us and in order that young people may be protected against HIV/AIDS infection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.