Elle fera tout ce qu'elle peut pour mener à bon terme les négociations avec ces pays.
It will make every effort to ensure that negotiations with these countries can be concluded successfully.
Ce semestre, marqué par la présidence française du Conseil, sera décisif pour mener à bon port les négociations de ceux qui ont conclu, entre autres, l' accord de pêche avec le Maroc.
This six-month period, with the French Presidency of the Council, will be decisive in terms of completing the negotiation of these agreements, including, amongst others, the Fisheries Agreement with Morocco.
Je réaffirme ma disposition, la disposition du Parlement, à collaborer à l'avenir pour mener à bon port ce «budget-pont», en gardant à l'esprit les priorités du Parlement et les vôtres dans la mesure du possible.
I would like to repeat my willingness and Parliament's willingness to cooperate in the future in order to reach a satisfactory conclusion in terms of this bridging budget, bearing in mind, as far as possible, both your and Parliament's priorities.