Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“pour meda” in English

14 examples
C'est ce que nous sommes en train de convenir pour MEDA, par exemple.
It is what we are agreeing to do on MEDA, for example.
Premièrement, je doute que l'argent soit correctement investi sur place; pour MEDA notamment, mes doutes sont plutôt grands.
Firstly, I have my doubts about whether the money is really put to good use everywhere; with MEDA in particular, these doubts are increasing rather than abating.
Comme nous avons une mission de rapport régulier dans le cadre du programme Phare, nous voulons faire de même pour Meda et Tacis.
Once a regular reporting procedure has been established for the Phare programme, we intend doing the same for the Meda and Tacis programmes.
Moins 15 millions d’euros pour TACIS, moins 25 millions d’euros pour MEDA, moins 16 millions d’euros pour CARDS, moins 9 millions d’euros pour l’Amérique latine.
Less EUR 15 million for TACIS, less EUR 25 million for MEDA, less EUR 16 million for CARDS, less EUR 9 million for Latin America.
Ces fonds pourraient être rendus disponibles cette année pour MEDA et récupérés en 1999, respectant ainsi pleinement les enveloppes pluriannuelles pour les deux programmes.
These funds could be made available this year for Meda and recuperated in 1999 thus fully respecting the pluriannual envelopes for both programmes.
La présidence française a pour objectif d'aboutir prochainement à l'adoption du nouveau règlement pluriannuel pour MEDA et sera particulièrement à l'écoute du Parlement européen sur ce sujet.
The French Presidency' s objective is to achieve the adoption of the new multiannual regulation for MEDA soon and it will in particular be listening to the European Parliament on this subject.
Ainsi, de 26% en ce qui concerne le ratio global des paiements par rapport aux engagements de MEDA I, nous passons à 37,4% en 2000, 53% en 2001 et 92,9% en 2002, soit 59% globalement pour MEDA II.
Thus, we have moved from an overall payment-to-commitment ratio of 26% in MEDA I to 37.4% in 2000, 53% in 2001 and 92.9% in 2002, an overall ratio for MEDA II of 59%.
Nous avons entendu dire que le Premier Ministre turc sera présent à Florence malgré tout ce qui se passe actuellement en Turquie, à l'intérieur et à l'extérieur, nous n'avons aucun engagement pour MEDA.
We have heard that the Turkish premier will be present in Florence despite was is going on in Turkey internally and externally, and we do not have a commitment to MEDA.
Comment se fait-il donc que pratiquement tous les crédits de paiement pour 1999 ont été dépensés pour des programmes comme TACIS et le programme pour l'ex-Yougoslavie, alors que c'est loin d'être le cas pour MEDA?
How is it that practically all the payment appropriations for 1999 for programmes such as TACIS and the programmes for former Yugoslavia have been used up now, when this is by no means the case as far as MEDA is concerned?
La proposition du rapporteur de se servir de cet instrument pour MEDA ne satisfait ni au critère de nouveauté ni à celui de l'imprévisibilité ; elle est d'autant plus surprenante que les fonds destinés au programme MEDA n'ont pas tous été affectés.
The rapporteur' s proposal to use this principle for MEDA, however, does not meet the 'new' or 'unforeseen' requirement, and is all the more surprising in the light of the fact that spending levels have not been reached in the MEDA programme.
Cette réunion a donc eu lieu. Nous y avons annoncé l' enveloppe pour MEDA II pour la période 2000-2006, c' est-à-dire 5,35 milliards d' euros, à quoi s' ajoutent les prêts que la BEI a prévu de mobiliser, soit au total près de 13 milliards d' euros.
The meeting did, therefore, take place and at this meeting we announced the budgetary appropriations for MEDA II for the period 2000-2006, which come to EUR 5.35 billion.
Dans les programmes de la catégorie 4 où nous voyons une utilisation élevée dans MEDA et une utilisation basse dans TACIS, le groupe du Parti populaire européen pense que nous ne devrions pas nécessairement voter tous les crédits pour MEDA l'année prochaine mais mettre TACIS dans la réserve.
In the programmes in Category 4 where we see high utilization in Meda and low utilization in Tacis, the Group of the European People's Party does not feel that we should necessarily be voting all the credits for Meda next year but put Tacis in the reserve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.