Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“pour maintenir le niveau” in English

9 examples
Je voudrais ici rendre hommage à la présidence irlandaise, qui n'a pas ménagé ses efforts pour maintenir le niveau de la conférence.
I should like here to pay tribute to the Irish presidency, which spared no effort in trying to maintain the level of the conference.
Le nombre d’enfants par femme était de 1,48 en 2003, alors qu’il devrait se situer au minimum à 2,1 pour maintenir le niveau de la population.
The number of children per woman in 2003 was 1.48, whilst at least 2.1 children per woman would be required to maintain the population level.
Cependant, pour maintenir le niveau de la population rurale, nous devons faire un peu plus que simplement le lier à des volumes de production.
But to maintain the population in the rural world we need to do a bit more than just relate it directly to volumes of production.
Pour maintenir le niveau de vie élevé de l’Europe, les responsables politiques doivent fournir bien des efforts supplémentaires et agir rapidement.
Maintaining the high standard of living in Europe requires politicians to do a lot of extra work, and to act quickly.
Plusieurs États membres lancent actuellement des plans visant à stimuler les ventes, pour maintenir le niveau de renouvellement du parc automobile.
Various Member States are launching plans for boosting sales, which is all about maintaining the level of turnover of cars.
Que ferait la Commission pour maintenir le niveau de vie dans certaines régions européennes productrices où la banane est la principale et unique parfois source de richesse?
What will the Commission do to maintain the standard of living in certain European producing regions for which the banana is the principal and sometimes the only source of wealth?
Par exemple, en prenant pour base l’actuel modèle allemand, la Slovaquie serait contrainte, en l’état actuel des choses, d’augmenter son taux d’imposition pour maintenir le niveau des recettes fiscales.
For instance, taking the present German model as the basis, Slovakia would be forced under current circumstances to increase its tax rate in order to maintain current tax inflows.
Pour maintenir le niveau d'emploi dans ces régions, nous devons mettre en place des politiques d'aide et des stratégies visant à améliorer l'accès à des infrastructures et à des services de qualité capables de répondre aux exigences de la vie moderne.
In order to help keep employment levels steady we need support policies and strategies which are designed to build infrastructure and create services suited to the requirements of modern life, which can be implemented in rural areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.