Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“pour maintenir l'équilibre” in English

13 examples
Nous avons besoin d'agriculteurs pour maintenir l'équilibre écologique et préserver l'environnement.
We need farmers who maintain the ecological balance and care for the countryside.
Ces interventions, parmi beaucoup d'autres, sont spécifiques et nécessaires pour maintenir l'équilibre indispensable aux territoires.
These interventions, which are only some of many, are specific and necessary in order to maintain the equilibriums that are essential for the territories.
Il s'agit de l'unique solution pour maintenir l'équilibre vital entre les droits et responsabilités auxquels les citoyens peuvent prétendre.
Only in this way can we retain the vital balance between rights and responsibilities that only citizens can have.
La Commission doit adopter une politique plus active à cet égard et effectuer des ajustements budgétaires pour maintenir l’équilibre entre les recettes prévues et les dépenses.
The Commission should adopt a more active policy in this regard. It should undertake budgetary adjustments to maintain the balance between anticipated revenue and expenditure.
Nous voulons seulement des modifications minimes au système actuel, celles qui sont nécessaires pour maintenir l'équilibre financier dans le secteur agricole au cours de cette période de transition.
We want only minimum changes in the existing system, those which are required to maintain financial equilibrium in the agriculture sector during this interim period.
Pour maintenir l'équilibre de nos territoires, il est indispensable de préserver la vitalité des régions rurales et dépendantes de la pêche qui représentent, faut-il le rappeler, 80 % de l'espace de l'Union européenne.
In order to maintain a balance between our territories, it is indispensable to preserve the vitality of rural regions and regions dependent on fishing, which, need I remind you, cover 80 % of the area of the European Union.
Pour donner un exemple, si cette chaussure d'enfant est l'empreinte écologique que nous serions autorisés à avoir pour maintenir l'équilibre de nos ressources naturelles, cette grande chaussure d'homme représente le niveau de consommation actuel.
By way of illustration, if this children's shoe is the ecological footprint we would be allowed to have in order for our natural resources to be in balance, this large men's shoe represents the current consumption level.
Les concepts déjà existants ou les nouveaux concepts en matière d'imposition de la consommation d' énergie doivent toutefois être éprouvés en vue de déterminer s' ils sont appropriés pour maintenir l' équilibre du système de la sécurité sociale à longue échéance également.
Existing or new models for taxes on energy consumption should, however, be checked to see whether they are appropriate for maintaining balanced social security systems in the long run.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.