News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour ma part sur” in English
7 examplesJ'insisterai, pour ma part, sur deux aspects sur lesquels vous avez insisté vous-même, Madame Gebhardt.
I, for my part, will emphasise two aspects which you yourself emphasised, Mrs Gebhardt.
Je suis d'accord et insiste, pour ma part, sur le fait d'être plus représentatif de l'avis des citoyens.
I agree, and I for one insist on being more representative of the citizens.
Je voudrais mettre l'accent, pour ma part, sur quatre exigences pour que ce plan stratégique soit vraiment une réussite.
For my part, I should like to emphasise four requirements that need to be satisfied for this strategic plan to be a real success.
Madame la Présidente, je ne ferai pas mon intervention, pour ma part, sur une base polémique mais sur une base constructive.
Madam President, for my part I wish to speak on a constructive rather than on a polemical basis. I think this is indeed an opportune moment to have a debate on human rights in Tunisia.
Je voudrais insister, pour ma part, sur trois points qui ont déjà été cités aussi, mais qui préoccupent particulièrement les écologistes.
Personally I should like to emphasise three points which other speakers have already touched on but which are of particular concern to environmentalists.
En ce qui concerne les mesures prises conformément au programme SAVE I, j'insiste pour ma part sur le fait qu'il s'agit de neuf propositions législatives adoptées par le Conseil, mais vous avez raison lorsque vous n'en comptez que trois.
As far as the measures put in place under SAVE I are concerned, I insist that about nine proposals for legislation have been adopted by the Council. However, you are right in saying that you can see only three such proposals.
Mais au-delà, dans votre objectif d'une économie de la connaissance, Claude Desama, avant moi, a parlé du rôle des services publics pour atteindre un tel objectif, mais j'insisterai pour ma part sur une stratégie de formation tout au long de la vie.
But over and above that, as regards your objective of a knowledge economy, Claude Desama has just spoken of the contribution that public services can make to attaining this objective, although I myself would stress the importance of a strategy for lifelong learning.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
