Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“pour ma part monsieur” in English

10 examples
Pour ma part, Monsieur le Commissaire, je voudrais vous faire quatre observations.
For my part, Commissioner, I should like to make four observations.
Je pense pour ma part, Monsieur le Président, que nous sommes pris dans un beau guêpier.
I think, Mr President, that things have come to a pretty pass.
Pour ma part, Monsieur le Ministre, je pense que nous devons tout mettre en uvre pour travailler dans cette direction.
I think, Minister, that we must give our fullest support to further efforts in this direction.
Pour ma part, Monsieur le Président, je vous remercie de m'avoir donné la parole et je vous remercie de votre attention.
For my part, Mr President, I thank you for giving me the floor, and for your attention.
Pour ma part, Monsieur le Président, je ne vois pas de politique-cadre, globale et cohérente pour l'Europe du sud-est, autrement dit pour les Balkans.
What I feel is missing is an overall cohesive framework policy for south-eastern Europe or, as we call it otherwise, the Balkans.
Pour ma part, Monsieur Solana, je vous souhaite en tout cas d'être un Prométhée, dans le Caucase comme tout au long de votre mandat, car cela servira la cause de l'Europe, de la démocratie et des droits de l'homme.
I hope, Mr Solana, that you will, in any case, be a Prometheus, both in the Caucasus and in your forthcoming term of office, as that will serve the interests of Europe, of democracy and of human rights.
Pour ma part, Monsieur le Président, lors du débat précédent je disais qu'actuellement l'opinion publique européenne est parfaitement consciente qu'elle ne veut pas que l'Europe soit seulement un marché mais aussi un projet de civilisation.
In the previous debate, I said that we are at a stage where European public opinion is very much aware that it wants Europe to be more than just a market; it wants Europe to be a project for civilization.
Pour ma part, Monsieur le Président, je voudrais me limiter à évoquer une seule question : la nécessaire coordination des interventions des Fonds structurels avec les autres politiques communautaires, question qui, du reste, a aussi retenu l'attention du rapporteur.
For my part, Mr President, I am going to concentrate on just point: the need to coordinate Structural Fund interventions with other Community policies, an issue the rapporteur is likewise very concerned about.
Je voudrais pour ma part, Monsieur le Président, vraiment souligner, après la présidence qui s'est exprimée au travers de M. le ministre Jean-Pierre Jouyet, que pour que Schengen soit vraiment une réussite complète - ce qu'il est déjà -, nous avons besoin du SIS II.
For my part, Mr President, I would like to emphasise - like Mr Jouyet, speaking on behalf of the Presidency - that for Schengen to truly be a complete success - which it already is - we need SIS II.
Pour ma part, Monsieur le Président, je ferai trois propositions précises demain matin à la Conférence des présidents pour une réaction immédiate de notre Parlement, et ce, pour exprimer de façon visible et solennelle notre attachement au droit et à une paix juste au Proche-Orient.
For my part, I shall submit three precise proposals tomorrow morning to the Conference of Presidents, all calling for an immediate reaction by our Parliament, the idea being formally to demonstrate our commitment to the rule of law and to a just peace in the Middle East.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.